ダブルドラゴンIII ザ・ロゼッタストーンの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• テキストFamicom (JP)NES (NA/EU)

  英語版ではマリアン救出のミッションが加えられています。日本版のシナリオにマリアンは登場せず、リー兄弟は世界最強の格闘家になるために石を探します。¹

• テキストFamicom (JP)NES (NA/EU)

  日本版では殺される友人ブレットの名前がアルドで、犯人は初代『ダブルドラゴン』のウィリーの兄弟ジムです。このエピソードは英語版では削られました。¹

• 難易度Famicom (JP)

  日本版のほうがやさしく、ステージごとの体力が多く、敵の数も少なくなっています。¹

• 内容Famicom (JP)NES (NA/EU)

  ラスボスは日本版では復活したクレオパトラ、英語版ではNoiram姫です。日本版のエンディングは生き残った仲間によって変わりますが、英語版では必ず4人全員が登場します。¹

• テキストNES (NA/EU)

  英語版の2人プレイ時のオープニングでは、ビリーの名前が「Bimmy」と誤って表示されます。¹

ダブルドラゴンIII ザ・ロゼッタストーンのページへ戻る