クレイマン・クレイマン 〜ネバーフッドの謎〜の海外版・移植版の違い
クレイマン・クレイマン 〜ネバーフッドの謎〜の各版の違いを4件、出典つきでまとめました。タイトルや発売日、遊べる場所はメインページにあります。
分類×版
| 分類 | PlayStation (JP) | Russian pirate (Dyadyushka Risyoch) | Russian pirate (Fargus) |
|---|---|---|---|
| 内容 | 1 | 0 | 0 |
| ゲーム性 | 1 | 0 | 0 |
| テキスト | 0 | 1 | 1 |
海外版・移植版の違い
-
内容PlayStation (JP)
日本のプレイステーション版では、PC版の長い廊下「Hall of Records」が削除されています。1
-
ゲーム性PlayStation (JP)
プレイステーション版は、部屋の移動時の読み込みがPC版より長くなっています。1
-
テキストRussian pirate (Dyadyushka Risyoch)
ロシアの非公式翻訳(Dyadyushka Risyoch版)では、Hall of Recordsの歴史がジョークに置き換えられ、Windowsやビールのトゥボルグへの言及が加わり、無口な主人公が台詞まで話します。2
-
テキストRussian pirate (Fargus)
Fargusによる非公式ロシア語版『Небывальщина』では、Hall of Recordsの文章が完全な攻略手順に差し替えられています。2
出典
確認日:2026-10-13