ベア・ナックルIIIの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• テキストJPNA/EU

  日本版は爆薬「ラクシン」と誘拐されたペトロフ将軍をめぐる物語で、Mr.Xは世界大戦を企てます。海外版ではラクシンが削除され、将軍は警察署長に変わり、市の要人をロボットとすり替える計画に変更されました。¹

• 難易度NA/EU

  海外版のノーマルは日本版のハードより難しく、イージーではステージ5で終わってしまいます。¹

• 内容NA/EU

  日本版では隠し操作キャラクターでもある中ボスのアッシュが、海外版では削除され、裏技でしか出せません。¹

• 表現規制NA/EU

  アクセル、ブレイズ、サミーの服の色が変更され、女性の敵キャラクターの露出も控えめになりました。¹

• テキストJPNA/EU

  海外版では名前も変更され、サミーはSkate、Dr.ゼロはDr. Dahm、カンガルーのビクティはRooになっています。¹

• ゲーム性NA/EU

  英語版では必殺技で減る体力が少なくなっています。¹

ベア・ナックルIIIのページへ戻る