パンチアウト!!の海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• 内容Mike Tyson's Punch-Out!!Punch-Out!! (Mr. Dream)

  1990年にマイク・タイソンの肖像権契約が切れると、以降の版ではタイソンの色と頭部を差し替えた架空のボクサーMr. Dreamに置き換えられ、タイトル画面の「MIKE TYSON'S」も消えました。¹

• 内容Gold prize cartridge (JP)

  金色の賞品版は試作版を手直ししたもので、最後の相手はタイソンではなくスーパーマッチョマンです。画面表示やリングの色も異なります。¹

• バグ修正Punch-Out!! (Mr. Dream)

  Mr. Dream版では、アナザーワールドサーキットで名前が「Another mchampionn」と表示される不具合が直っています。¹

• テキストVirtual Console

  バーチャルコンソール版では、ピストン本田の「NHKのテレビカメラ」というセリフが「my camera crew」に変更されました。¹

• タイトルGold prize cartridge (JP)Mike Tyson's Punch-Out!!

  賞品版のタイトル画面では「TRAINER」が「TRAINNER」と誤記されており、後の版で修正されました。¹

パンチアウト!!のページへ戻る