ファンタシースターII 還らざる時の終わりにの海外版・移植版の違い
ファンタシースターII 還らざる時の終わりにの各版の違いを5件、出典つきでまとめました。タイトルや発売日、遊べる場所はメインページにあります。
分類×版
| 分類 | JP | NA | NA/EU | Genesis Mini 2 |
|---|---|---|---|---|
| 表現規制 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| テキスト | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 音声・BGM | 1 | 0 | 1 | 0 |
| ゲーム性 | 0 | 0 | 0 | 1 |
海外版・移植版の違い
-
表現規制JPNA
日本版のUstvestiaは同性愛者として描かれ、男性キャラクターを「かわいい」と言いますが、北米版では「賢そう」に変えられました。1
-
テキストJPNA/EU
日本版では前作から942年後の物語ですが、英語版では1000年後とされています。1
-
テキストJPNA/EU
エスパーのLutzと前作のNoahとのつながりは、英語版では失われています。1
-
音声・BGMJPNA/EU
音楽は同じですが、日本版のほうがスネアドラムの音が大きくなっています。1
-
ゲーム性Genesis Mini 2
メガドライブミニ2向けのエムツー移植版では、移動と戦闘の高速化と、経験値とメセタが2倍になるオプションが追加されています。1
出典
確認日：2026-10-13